2025年03月07日
エホバ
エホバはヤハウェとも呼ばれ、聖書における神の個人名であり、ヘブライ語の「YHWH」(または「ヤハウェ」)に対応します。エホバという言葉は...
エホバは
ヤハウェとも呼ばれ、聖書における
神の個人名
であり、ヘブライ語の「YHWH」(または「ヤハウェ」)に対応します。
エホバという言葉は、ヘブライ語の四文法「YHWH」をラテン語に翻訳し、「主」を意味するヘブライ語の「アドナイ」の母音を組み合わせて作られました。この名前は、聖書の中で明らかにされた創造主である神を識別します。
ユダヤ人は畏敬の念から、聖典を読む際に「YHWH」を「アドナイ」に置き換えました。古代ヘブライ語には母音がないため、聖書翻訳者は「YHWH」と「ADONAY」を組み合わせて、この四文法を他の言語でも発音しやすくしました。
聖書の中でエホバ(YHWH)が最初に登場するのは、旧約聖書の出エジプト記 3章14節です。このエピソードでは、神はイスラエル人をエジプトの奴隷状態から解放するためにモーセを送りました。
https://kotoba.click/%E3%82%A8%E3%83%9B%E3%83%90/
エホバは
ヤハウェとも呼ばれ、聖書における
神の個人名
であり、ヘブライ語の「YHWH」(または「ヤハウェ」)に対応します。
エホバという言葉は、ヘブライ語の四文法「YHWH」をラテン語に翻訳し、「主」を意味するヘブライ語の「アドナイ」の母音を組み合わせて作られました。この名前は、聖書の中で明らかにされた創造主である神を識別します。
ユダヤ人は畏敬の念から、聖典を読む際に「YHWH」を「アドナイ」に置き換えました。古代ヘブライ語には母音がないため、聖書翻訳者は「YHWH」と「ADONAY」を組み合わせて、この四文法を他の言語でも発音しやすくしました。
聖書の中でエホバ(YHWH)が最初に登場するのは、旧約聖書の出エジプト記 3章14節です。このエピソードでは、神はイスラエル人をエジプトの奴隷状態から解放するためにモーセを送りました。
https://kotoba.click/%E3%82%A8%E3%83%9B%E3%83%90/
Posted by てんてんさんです at 17:20│Comments(0)